Буклет "Всемирное наследие"(распечатка текста)
«ЮНЕСКО стал мостом, соединяющим народы». И. Каримов.
ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ
От Великой Китайской Стены до Акрополя, от Тадж-Махал до Килиманджаро
или Национального Парка Гранд Каньон, - каждая страна имеет унаследованные
творения природы или цивилизации, достойные сохранения для потомков.
ЮНЕСКО наряду с усилиями по мониторингу и защите окружающей среды
обязалось также охранять всемирное культурное и природное наследие.
В 1972 г. ЮНЕСКО в Конвенции о защите всемирного культурного и
природного наследия впервые признало ответственность народов мира в
защите и сохранении некоторых природных и культурных достояний
выдающейся универсальной ценности, составляющих «Всемирное Наследие».
Движение за Всемирное наследие возникло из международной кампании
(со временем включившей в себя 50 стран- членов ЮНЕСКО) по спасению
Нубийских монументов в Египте и Судане в начале 1960-х, которым угрожало
затопление при строительстве Асуанской плотины.
Страны - участницы Конвенции в 1972 г. согласились определять и
представлять объекты на своих территориях для внесения в Список
Всемирного Наследия. При этом они принимают ответственность за
сохранение этих объектов в надлежащем состоянии.
Комитет Всемирного Наследия с помощью других специализированных
групп ежегодно обследует номинации.
СОХРАНЕНИЕ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ
Уникальная роль ЮНЕСКО в содружестве Объединенных Наций по охранению
всеобщего наследия человечества начиналась на высшем юридическом и
межправительственном уровне, спускаясь через практический и технический
уровни до интересов обывателей и ручной полевой работы.
В 1972 г. ЮНЕСКО принята Конвенция об охране Всемирного Культурного и
Природного Наследия, подписанная 146 государствами (в том числе 27 из
Азиатско-Тихоокеанского региона), обязавшимися сотрудничать в охране 490
выдающихся объектов из Списка Всемирного Наследия в 100 странах, в том
числе 112- в странах АТР. ЮНЕСКО помогает сохранять все признанные
наследием объекты, преимущественно посредством международных кампаний
в их защиту. Эти кампании доходят до широкомасштабных глобальных акций
поддержки. Многогранна подготовительная работа по принятию охранительного
законодательства, восстановлению монументов и объектов, защите окружающей
среды и развитию туризма.
Кто принимает решения?
Комитет Всемирного Наследия контролирует соблюдение Конвенции
подписантами и пополняет Список (около 25 в год), после одобрения
специализированными неправительственными организациями предложений
национальных органов или частных групп. Комитет поддерживает номинации,
помогает мониторингу и защите объектов, оказывает экстренную помощь,
помогает тренингу специалистов и содействует консервации.
Текущей работой руководит Бюро Всемирного Наследия.
Критерии.
Объект может быть признан как культурное или природное достояние или
культурный ландшафт. Культурные достояния (326 в 1995 г.) обозначены
в Конвенции как подлинные монументы или группы строений, знаменитые
универсальной ценностью с точки зрения истории, искусства или науки,
или объекты выдающейся исторической, этнографической или
антропологической ценности.
Природные достояния (97) это природные, физические или биологические
формирования выдающейся эстетической или научной ценности.
Смешанные достояния (17) сочетают творения природы и человека,
отражающие традиционные образы жизни, олицетворяющие связь между
природой и культурой, которая центральна в Конвенции.
Первый объект, выбранный в 1993 г. для долгосрочного сохранения в
категории «культурный ландшафт», был Национальный Парк Тонгариро в
Новой Зеландии. Цель - благоприятствовать экологическому воспитанию
и экотуризму.
Кто проводит программу?
Решения Комитета распространяются через Центр Всемирного Наследия в
Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, работающий с другими подразделениями
в штаб- квартире и на местах. Он составляет вероятный и представляющий
список, контролирует охрану и менеджмент его объектов, и широко
информирует общественность о Конвенции Всемирного Наследия и его
значении. Он также публикует ежеквартальный Информационный бюллетень
Всемирного Наследия.
Специальная помощь предоставляется через 2 НПО, Международный Совет
по монументам и объектам ( ICOMOS ) и Всемирный Союз Сохранения ( IUCN),
которые консультируют соответственно качество представляемых культурных
и природных объектов и помогают с их оценкой. Международный Центр
изучения сохранения и реставрации культурного достояния (ICCROM)-
межправительственная организация, помогающая культурным объектам.
Кто оплачивает?
Сохранение Всемирного Наследия требует значительных ресурсов для
проведения тренингов, специалистов, оборудования, просветительных
мероприятий и реставрационных работ. Фонд Всемирного Наследия
обеспечивает финансовую поддержку странам, подписавшим Конвенцию.
Он финансируется из обязательного сбора, эквивалентного 1 проценту
от взноса страны в бюджет ЮНЕСКО плюс добровольные пожертвования от
частных институтов и отдельных лиц. Суммарные ресурсы $2,8 миллионов
в 1994 г. Помощь распределяется через Центр Всемирного Наследия и может
иметь несколько форм:
* Предварительная помощь для составления предварительного списка объектов,
достойных внесения в Список Всемирного Наследия, организации встреч между
странами общего гео- культурного пространства, подготовке номинаций и
удовлетворения запросов по техническому сотрудничеству, таких как
консультативные услуги, оборудование или, в некоторых случаях- денежные
гранты.
* Экстренная помощь для внесенного в список или потенциального достояния,
которое пострадало или имеет риск разрушения от падения, огня, взрыва
или наводнения. Эта помощь может быть использована для подготовки крайне
нуждающихся номинаций, составления плана экстренной помощи или оказания
первой помощи на месте.
* Финансовая помощь для тренинга штатных специалистов для идентификации,
охраны, консервации и реставрации всемирного наследия.
Помощь для технического сотрудничества также доступна, плюс посредничество.
Города Всемирного Наследия.
Более 80 внесенных в Список объектов- это городские поселения с заселенной
исторической зоной. Они требуют специального управления как в сохранении
и содействии приспособления плана развития, так и в повседневной жизни
их обитателей.
Организация Городов Всемирного Наследия- это неправительственная
организация под покровительством ЮНЕСКО, основана в сентябре 1993 г.
Она ведет постоянную работу по обмену информацией между городами-
членами и развитию более тесного взаимодействия с другими
международными органами со схожими целями.
Организация помогает городским администрациям в консервации и внесении
их территорий в Список Всемирного Наследия посредством обеспечения
научных исследований и экспертизы, формирования общественного мнения,
тренинга и привлечения средств.
Информация ЮНЕСКО. Перевел с английского В.Сергеев.
ПАМЯТНИКИ ИСТОРИИ - НАША ГОРДОСТЬ И БОЛЬ.
В этой статье мне хотелось бы обратить внимание на судьбу памятников
археологии и культуры Каракалпакстана, находящихся под открытым небом.
В Узбекистане таких более 7000. Самаркандские, Бухарские, Хивинские
памятники истории и культуры на весь мир прославили Узбекскую землю.
Памятниками истории и культуры богата и Каракалпакская земля.
Их у нас больше 1000. Такое сосредоточение археологических памятников
в одной республике само по себе уникально (и достойно внесения в
Список Всемирного Наследия - В.С.). Начиная с каменного века в
районе крепости Джанбаскала найдены предметы, дающие сведения о
неолитических племенах в Южной Акшадарьинской дельте Амударьи
в 4 -3 тысячелетии до нашей эры. Жанбас - 4 датирован 2-й половиной
4-го тысячелетия до н. эры. Археологические памятники эпохи неолита
обнаружены на плато Устюрт. Высоким искусством древних мастеров
отмечены замечательные памятники Хорезмийской античности Кой-кырылганкала.
Раскопки дворца и городища Топраккала характеризуют культуру Хорезма
позднекушанского времени. Дворец датирован 3 веком до н.э. Кердерские
городища на севере: Токкала, Хайванкала и др. относятся
к 12 - 13 векам н.э.
Город Кят до 996 г. был столицей Хорезма. Старейшая часть его образно
описанная Беруни, рухнула в реку в конце 10 века, остальная часть
сохранилась до наших дней. (В средние века города неоднократно
разрушались своенравной Амударьей). Незабываемое впечатление производит
Миэдахкан, с которым связано много легенд, как и с другими нашими
сокровищами истории и культуры.
Мы могли бы многому поучиться у наших соседей - Хивинских, Бухарских
коллег, которые на весь мир прославили свои памятники и через них- свой
край, одновременно получая многомиллионные доходы от туристов, причем в
валюте (и без ущерба экологии, в отличие от промышленности - В.С.).
Кроме того, во многих местах даже малозаметные остатки стен, камней,
небольшие развалины трактуются и широко пропагандируются как уникальные
памятники истории народа, как шедевры. А у нас целые города незаметно
исчезают с лица земли. Стояли тысячи лет и вдруг, не оставив следа, исчезают.
За более чем 50 лет археологических раскопок в Каракалпакии - в фондах
Института истории, госмузея искусств и госкраеведческого музея, на
кафедрах истории КГУ и НГПИ накопилось огромное количество находок.
Из них в залах обоих музеев и в их филиалах экспонируется не более
двух процентов. Остальная часть этого уникального богатства лежит в
запасниках, потихоньку приходя в негодность.
Еще лет 10 назад ставился вопрос об организации Золотого кольца- постоянно
действующего туристического маршрута по памятникам Нукус- Элликкала-
Хива- Куня-Ургенч - Ходжейли - Нукус, с эксплуатационным центром в Нукусе.
В программе национального возрождения Каракалпакстана ныне к этому вопросу
можно было бы вернуться. Такой маршрут заинтересовал бы многие страны и
привлек бы большой поток туристов, любителей истории.
А.Худайбергенов, директор Государственного краеведческого музея РК.
Статья, выдержки из которой здесь приведены, была
опубликована в газете «Вести Каракалпакстана» в 1993 году,
но актуальна и сегодня.
Мир, который для ЮНЕСКО основная цель, может быть создан только
на уважении к другим, принятии разнообразия и терпимости к различиям.
Что лучше туризма способствует пониманию между людьми через чувство
восхищения общим природным и культурным наследием?
Федерико Майор, Генеральный директор ЮНЕСКО.
Некоторые события сентября
9 сентября семинар- показ гелио- ветроэнергетической установки
«Молинос-250», смонтированной Союзам Защиты Арала и Амударьи
на крыше Акад. Наук;
10 сент. - день информации о ЮНЕСКО в международной организации «Cafe»;
12 сент. - пресс - конференция « Арал глазами детей» в центре «Прогресс»;
14 - 15 - Международный симпозиум фонда им. К. Аденауэра в г. Беруни;
16 сент. - день информации о ЮНЕСКО в ред. Газеты «Еркин Каракалпакстан»;
17 сент. - день информации о ЮНЕСКО в центре «Перзент»;
18 сент. - «Круглый стол» о проблемах Арала в СЗАА;
21 сент. - дни информации о ЮНЕСКО в Министерстве народного образования;
28 сент. - круглый стол в Жокаргы Кенесе ; НПО и госструктуры.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Выпуск подготовлен Сергеевым В. А при техническом содействии УПП КК РОИ
Узбекистан, 742000, Нукус - Центр, А/я 7. Тлф. (36122) 4 1- 6 - 41
